2 face drug charges following investigation